电影
- 2008
穿条纹睡衣的男孩（普通话）
阿沙·巴特菲尔德/Cara Horgan/大卫·休里斯/Amber Beattie/维拉·法梅加/
- 1969
大不列颠之战（译制配音版）
哈里·安德鲁斯/迈克尔·凯恩/特雷弗·霍华德/尤尔根斯·库尔特/伊恩·麦柯肖恩/肯尼斯·摩尔/劳伦斯·奥利弗/奈吉尔·帕特里克/克里斯托弗·普卢默/迈克尔·雷德格瑞夫/拉尔夫·理查德森/罗伯特·肖/Patrick Wymark/苏珊娜·约克/迈克尔·贝茨/Robert Flemyng/Isla Blair/Barry Foster/John Baskcomb/爱德华·福克斯/Tom Chatto/W·G·Foxley/詹姆斯·卡沙莫/David Griffin/Jack Gwillim/André Maranne/Myles Hoyle/Anthony Nicholls/Duncan Lamont/Nicholas Pennell/Sarah Lawson/Andrzej Scibor/Mark Malicz/Jean Wladon/Wilfried von Aacken/Reinhard Horras/Karl-Otto Alberty/Helmut Kircher/Alexander Allerson/Paul Neuhaus/Dietrich Frauboes/Malte Pe/
- 1961
纳瓦隆大炮·上部（译制配音版）
格利高里·派克/大卫·尼文/安东尼·奎恩/斯坦利·贝克/安东尼·奎尔/詹姆斯·达伦/艾琳·帕帕斯/Gia Scala/詹姆斯·罗伯逊·贾斯蒂/理查德·哈里斯/Bryan Forbes/Allan Cuthbertson/Michael Trubshawe/Percy Herbert/George Mikell/沃特·高特尔/Tutte Lemkow/Albert Lieven/Norman Wooland/Cleo Scouloudi/Nicholas Papakonstantinou/Christopher Rhodes/Victor Beaumont/Jack Cooper/Carl Duering/Wolf Frees/Peter Grant/Rosemary Nicols/Michael Sarne/Bob Simmons/
- 1970
海陆空大逃亡（译制字幕版）
赫尔穆特·格里姆/布赖恩·基思/Ian Hendry/Jack Watson/Patrick O\'Connell/Horst Janson/Alexander Allerson/John Abineri/Constantine Gregory/Tom Kempinski/Eric Allan/Caroline Mortimer/Mary Larkin/Gregg Palmer/迈克尔·谢尔德/Ingo Mogendorf/Franz Van Norde/Desmond Perry/Jim Mooney/Vernon Hayden/Mara Kelly/Noel Purcell/Paul Murphy/Frank Hayden/Paddy Robinson/Robert Somerset/Des Keogh/巴里·卡森/Denis Latimer/Conor Evans/Stephen Good/Brendan Matthews/Emmet Bergin/John Kavanagh/Joe Pilkington/大卫·凯利/Mark Mulholland/Martin Dempsey/
- 2005
撒哈拉奇兵
马修·麦康纳/佩内洛普·克鲁兹/史蒂夫·茨恩/Jude Akuwidike/Mark Aspinall/Rakie Ayola/Christopher Bello/Nicholas Beveney/Empotoe Bosage/Robert Cavanah/克林特·戴尔/Matthew Flynn/Paulin Fodouop/Ouahbou Houcine/Emmanuel Ighodaro/连尼·詹姆斯/Maurice Lee/戴尔里·林多/Daniel Lobé/威廉姆·H·梅西/Francis Magee/帕特里克·马尔希德/Thierno Amath Mbaye/Femi Ogumbanjo/Eddie Osei/内森·奥斯古特/Lahcen Ouezgane/Robert Paterson/Abdul Salis/Tosin Sanyalo/Christopher Saul/比利·西摩尔/Mark Springer/Glynn Turman/Celestine Vita/马克·威尔斯/朗贝尔·维尔森/雷恩·威尔逊/Dayna Cussler/帕特里克·麦拉海德/雷恩·威尔森/格林·特鲁曼/
- 1967
我如何赢得战争（译制字幕版）
迈克尔·克劳福德/约翰·列侬/Roy Kinnear/Lee Montague/Jack MacGowran/Michael Hordern/Jack Hedley/Karl Michael Vogler/Ronald Lacey/James Cossins/Ewan Hooper/亚历山大·洛克斯/罗伯特·哈迪/Sheila Hancock/Charles Dyer/Bill Dysart/Paul Daneman/Peter Graves/Jack May/Richard Pearson/Pauline Taylor/John Ronane/Norman Chappell/Bryan Pringer/Fanny Carby/Dandy Nichols/Gretchen Franklin/John Junkin/John Trenaman/Mick Dillon/肯尼斯·考利/Neil Aspinall/
- 2013
革命
阿尔·帕西诺/娜塔莎·金斯基/史蒂文·伯克夫/唐纳德·萨瑟兰/琼·普莱怀特/戴夫·基姆/John Wells/安妮·蓝妮克丝/德克斯特·弗莱彻/约翰·威尔斯/RichardO'Brien/阿尔・帕西诺/唐纳德・萨瑟兰/Dave King/Annie Lennox/Sid Owen/Richard O'Brien/保罗·布鲁克/Eric Milota/Felicity Dean/Jo Anna Lee/Cheryl Anne Miller/Harry Ditson/Rebecca Calder/Theresa Boden/Jesse Birdsall/Cameron Johann/Danny Potts/William Marlowe/Stefan Gryff/Frank Windsor/Skeeter Vaughan/Larry Sellers/格雷厄姆·格林/Denis Lacroix/Joseph Runningfox/Harold Pacheco/John Patrick/Malcolm Terris/Steve Kligerman/阿德里安·劳林斯/Manning Redwood/凯特·哈狄/Richard Hicks/Tristram Jellinek/Lex van Delden/
- 1966
沙漠龙虎会（译制字幕版）
查尔登·海斯顿/劳伦斯·奥利弗/理查德·约翰森/拉尔夫·理查德森/亚历山大·洛克斯/Johnny Sekka/Michael Hordern/Zia Mohyeddin/Marne Maitland/Nigel Green/Hugh Williams/Ralph Michael/Douglas Wilmer/Edward Underdown/Peter Arne/阿兰·提尔文/Michael Anthony/Roger Delgado/里奥·吉恩/Lisa Guiraut/Ronald Leigh-Hunt/Alec Mango/George Pastell/Jerome Willis/
- 2008
故园风雨后（普通话）
马修·古迪/艾玛·汤普森/海莉·阿特维尔/本·威士肖/
- 2020
深入敌后：危险营救（普通话）
爱德·维斯特维克/汤姆·威斯多姆/约翰·汉纳/帕维·德朗柯/Vladimir Epifantsev/
- 1960
击沉俾斯麦号
肯尼思·莫尔/达娜·温特/卡尔·蒙纳/劳伦斯·奈史密斯/格佛雷·肯/肯尼斯·摩尔/卡尔·穆勒/Laurence Naismith/Karel Stepanek/莫里斯·德纳姆/Mark Dignam/Michael Goodliffe/Jack Gwillim/Michael Hordern/埃斯蒙德·科奈特/Jack Watling/Edward R·Murrow/Ernest Clark/John Horsley/Peter Burton/Sydney Tafler/John Stuart/瓦尔特·胡德/Sean Barrett/Michael Balfour/John Barron/Victor Beaumont/Brandon Brady/Johnny Briggs/Robert Desmond/沃特·高特尔/John G·Heller/Ian Hendry/Ronald Hines/阿道夫·希特勒/Glyn Houston/Edward Judd/Sam Kydd/Ronald Leigh-Hunt/Harry Locke/Victor Maddern/Russell Napier/Michael Ripper/M/
- 1971
墨菲的战争（译制配音版）
彼得·奥图尔/仙·菲利普斯/菲利浦·诺瓦雷/Horst Janson/John Hallam/Ingo Mogendorf/George Roubicek/
- 2008
穿条纹睡衣的男孩
维拉·法梅加/大卫·休里斯/鲁伯特·弗兰德/阿沙·巴特菲尔德/杰克·塞隆/Cara Horgan/Amber Beattie/维拉·法米加/Zac Mattoon O'Brien/Domonkos Németh/Henry Kingsman/Zsuzsa Holl/Laszlo Aron/理查德·约翰森/Sheila Hancock/Iván Verebély/Béla Fesztbaum/Attila Egyed/大卫·哈曼/吉姆·诺顿/Jack Scanlon/László Nádasi/László Quitt/Mihály Szabados/Zsolt Safar-Kovacs/Gábor Harsai/Rupert Friend/Asa Butterfield/阿萨·巴特菲尔德/理查德·约翰逊/Jim Norton/卡拉·霍根/祖萨·霍尔/安贝尔·比蒂/拉斯洛·阿隆/谢拉·汉考克/伊凡·弗雷贝利/贝拉·费斯彼姆/阿提拉·埃杰德/大卫·海曼/米哈利·绍鲍多什/泽索特·萨法尔·科夫卡/奥索利亚·茱莉娅·帕普/
- 1967
将军之夜（译制配音版）
彼得·奥图尔/奥玛·沙里夫/汤姆·康特奈/唐纳德·普莱森斯/乔安娜·佩蒂/菲利浦·诺瓦雷/查尔斯·格雷/卡罗尔·布朗/John Gregson/Nigel Stock/克里斯托弗·普卢默/Juliette Gréco/Yves Brainville/Sacha Pitoëff/Charles Millot/Raymond Gérôme/Véronique Vendell/Pierre Mondy/Eléonore Hirt/Nicole Courcel/Jenny Orléans/Gérard Buhr/Michael Goodliffe/戈登·杰克逊/Patrick Allen/哈里·安德鲁斯/Bogusz Bilewski/Jackie Blanchot/Guy Bonnafoux/Janusz Bukowski/Philippe Castelli/Adrien Cayla-Legrand/Jacques Chevalier/Georges Claisse/Henri Coutet/Damian Dam/
- 2016
比利·林恩的中场战事
乔·阿尔文/加内特·赫德兰/克里斯汀·斯图尔特/范·迪塞尔/李淳/麦肯兹·利/史蒂夫·马丁/克里斯·塔克/本·普拉特/阿图罗·卡斯特罗/亚斯特罗/博·纳普/伊斯梅尔·克鲁兹/巴尼·哈里斯/布鲁斯·麦金农/克莉絲汀·史都華/蒂姆·布雷克·尼尔森/Joe Alwyn/伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦/迪尔德丽·罗夫乔/劳拉·兰迪/艾伦·丹尼尔/兰迪·冈萨雷斯/Currin McLamb/Tommy McNulty/Markina Brown/Eric Kan/Dana Barrett/Richard Sherman/J·J·瓦特/克里斯托弗·马修·库克/Lee McLamb/Austin McLamb/Matthew Barnes/Kristin Erickson/布拉德·米尔斯/吉纳维芙·亚当斯/大卫·莱姆希/Matthew Brady/Katrina Pettiford/Erin Moore/Elizabeth Chestang/凯利·皮克勒/Marc Inniss/Fajer Kaisi/波·米切尔/法耶尔·阿尔-凯斯/乔顿卡尔文/吉纳维芙亚当斯/