电影
- 1970
英俊少年（译制配音版）
海因切·西蒙斯/Heinz Reincke/Gerlinde Locker/Paul Dahlke/Helmut Förnbacher/Christiane Rücker/Jan Hendriks/Agnes Windeck/Martin Jente/Rudolf Schündler/劳夫·沃尔特/Friedrich Schoenfelder/Robert Meyn/Willi Rose/Uwe Reichmeister/Dieter Kursawe/李梓/
- 2000
忠贞
苏菲·玛索/帕斯卡·格利高里/吉约姆·卡内/苏菲玛索/吉绕姆·科奈特/Michel Subor/Magali Noël/米歇尔·索博/帕斯卡·格里高利/玛加丽·诺尔/Marc François/Edith Scob/玛丽娜·汉斯/Manuel Le Lièvre/Aurélien Recoing/Jean-Charles Dumay/Guy Tréjan/Edéa Darcque/Julie Brochen/Armande Altaï/William Mesguich/Cécile Richard/Bruno López/Isabelle Malin/Alain Guillo/Olivier Bony/Philippe Dormoy/Guy-Pierre Bennet/Lionel Brémond/Pascal Tokatlian/Thomas Marty/Françoise Geier/Johann Meunier/Alice Carel/André Valardy/Chantal Pelliconi/Stanislas Januskiewicz/Xawery Zulawski/Sylvain Maury/Oury Milshtein/Maroussia Dupu/
- 2019
喀秋莎行动
Maxim Animateka/Evgeniy Antropov/Nadezhda Antzipovich/亚历山大·奥斯特犹科夫/Anatoli Gushchin/蒂莫菲·特里布纳采夫/阿扎马特·尼格马诺夫/Polina Polyakova/Aleksandr Efremov/Sergey Efremov/Anton Zhukov/维罗妮卡·普拉什凯维奇/Vitaliy Kotovitskiy/Yuriy Vutto/叶夫根尼·安德罗波夫/阿纳托利·古什钦/加林娜·库哈尔斯卡娅/马克西姆·艾姆塔克/娜杰日达·安齐波维奇/斯维托斯拉夫·阿斯特拉莫维奇/阿尔乔姆·戴维多维奇/亚历山大·叶弗雷莫夫/谢尔盖·埃夫列莫夫/阿纳托利·戈卢布/米哈伊尔·克里缅科/维塔利·科托维茨基/谢尔盖·诺维茨基/丹尼斯·帕辛/阿扎马特尼格马诺夫/
- 2007
加菲猫之现实世界历险记
弗兰克·维尔克/Gregg Berger/Wally Wingert/
- 2014
明日边缘
汤姆·克鲁斯/艾米莉·布朗特/布莱丹·格里森/比尔·帕克斯顿/夏洛特·莱李/杰里米·皮文/约纳斯·阿姆斯特朗/Madeleine/Mantock/玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特/奇克·盖瑞/李·阿斯奎斯-柯/托尼·威/Serhat/Metin/Dragomir/Mrsic/Ronan/Summers/罗南·基廷/诺亚·泰勒/德拉古米尔·米希克/Franz Drameh/弗朗茨·德拉姆/德拉戈米尔·米希克/夏洛特·莱利/羽田正义/特伦斯·梅纳德/劳拉·普沃/玛德琳·曼托克/吉姆·斯图格恩/豪尔赫·莱昂·马丁内斯/宾利·卡鲁/罗南·萨莫尔斯/塞尔哈特·梅汀/伊莱恩·考尔菲德/安娜·鲍丁/艾德里安·帕默/大卫·卡耶/Goldie Green/汤米·坎贝尔/John Dutton/
- 2009
第九区
沙尔托·科普雷/詹森·库伯/威廉·艾伦·扬/茜尔雯·斯特赖克/Elizabeth/Mkandawie/娜塔莉·博尔特/罗伯特·胡布斯/肯尼斯·高西/Vanessa Haywoode/David James/Mandla Gaduka/Sharlto Copley/Jason Copeland/Robert Hobbs/Marian Hooman/Vittorio Leonardi/Johan van Schoor/Stella Steenkamp/Mampho Brescia/Tim Gordon/Anthony Bishop/David Clatworthy/Nathalie Boltt/Sylvaine Strike/Elizabeth Mkandawie/John Summer/Greg Melvill-Smith/Nick Blake/Morena Busa Sesatsa/Themba Nkosi/Mzwandile Nqoba/Barry Strydom/杰德·布罗菲/Louis Minnaar/Vanessa Haywood/Morne Erasmus/Michael Huff/Anthony Fridjohn/Eugene Khumbanyiwa/Hlengiwe Ma/罗伯特·霍布/
- 2017
惊天解密
劳米·拉佩斯/奥兰多·布鲁姆/托妮·科莱特/约翰·马尔科维奇/努米·拉佩斯/迈克尔·道格拉斯/Akshay Kumar/Aymen Hamdouchi/Adelayo Adedayo/布莱恩·卡斯佩/Tosin Cole/米迦勒·埃普/Kevin Shen/Jessica Boone/马哈姆·胡里/李·尼古拉斯·哈里斯/艾蒙·汉道奇/Raffaello Degruttola/Philip Brodie/杰西卡布恩/阿克谢·库玛尔/菲利普·布罗迪/马修·马什/托辛·科尔/艾德蕾欧·艾德戴欧/杰西卡·布恩/亚当·霍顿/罗非洛·迪格托勒/汤姆·里德/马克拉姆·克霍里/吉姆·海伊/肯德里克·昂/乔·温特劳布/伦卡·尔泽普科娃/穆罕默德·阿里/
- 2023
汪汪队立大功大电影2：超能大冒险（英语）
麦肯娜·格瑞丝/马尔赛·马丁/塔拉吉·P·汉森/
- 2020
美丽人生
罗伯托·贝尼尼/尼可莱塔·布拉斯基/乔治·坎塔里尼/Giustino Durano/玛丽莎·佩雷德斯/罗贝托·贝尼尼/豪斯特·巴奇霍兹/朱斯蒂诺·杜拉诺/Sergio Bini Bustric/Lidia Alfonsi/Giuliana Lojodice/Amerigo Fontani/Pietro De Silva/Francesco Guzzo/Raffaella Lebboroni/Claudio Alfonsi/Gil Baroni/Massimo Bianchi/Jürgen Bohn/Verena Buratti/Robert Camero/Ennio Consalvi/Giancarlo Cosentino/Aaron Craig/Alfiero Falomi/Daniela Fedke/Antonio Fommei/Stefano Frangipani/Ernst Frowein Holger/Alessandra Grassi/海尼斯·海尔曼/Wolfgang Hillinger/Margarita Lucia Krauss/Patrizia Lazzarini/Maria Letizia/Concetta Lo/塞尔吉奥·比尼·布斯特里克/吉娜·诺维勒/霍斯特·布赫霍尔茨/朱利亚娜/
- 2003
小飞侠彼得潘
杰里米·森普特/贾森·艾萨克斯/詹森·艾萨克/蕾切儿·哈伍德/林恩·李德格莱夫/理查德·布赖尔斯/奥莉维亚·威廉姆斯/Geoffrey Palmer/哈里·内维尔/Freddie Popplewell/露德温·塞尼耶/Theodore Chester/Rupert Simonian/George MacKay/哈利·艾登/Patrick Gooch/Lachlan Gooch/Carsen Gray/Maggie Dence/Kerry Walker/Mathew Waters/Alan Cinis/Frank Whitten/Bruce Spence/Daniel Wyllie/Brian Carbee/Don Battee/Frank Gallacher/Septimus Caton/Jacob Tomuri/Venant Wong/Phil Meacham/Darren Mitchell/Michael Roughan/Bill Kerr/Celeste MacIlwaine/Spike Hogan/Patrick Hurd-Wood/Brooke Duncan/Themora Bourne/A/杰瑞米·桑普特/琳恩·雷德格瑞夫/Jeremy Sumpter/Olivia William/
- 1965
无名英雄·午夜里发生的狙击事件
金龙麟/金正花/郑云道/孙大元/
- 1963
八部半
马塞洛·马斯楚安尼/克劳迪娅·卡汀娜/阿努克·艾梅/桑德拉·米洛/芭芭拉·斯蒂尔/尼诺·罗塔/罗塞拉·法鲁克/Rossella Falk/Madeleine LeBeau/凯特里纳·博莱图/Eddra Gale/Guido Alberti/Mario Conocchia/Bruno Agostini/Cesarino Miceli Picardi/Jean Rougeul/Mario Pisu/Yvonne Casadei/Ian Dallas/Mino Doro/Nadia Sanders/Georgia Simmons/Edy Vessel/Tito Masini/Annie Gorassini/Rossella Como/Mark Herron/Marisa Colomber/Neil Robinson/Elisabetta Catalano/Eugene Walter/Hazel Rogers/Gilda Dahlberg/Mario Tarchetti/Mary Indovino/Frazier Rippy/Francesco Rigamonti/Giulio Paradisi/Marco Gemini/玛德琳·勒博/卡特丽娜·波拿托/埃达·盖尔/圭多·阿尔贝蒂/马里奥·皮苏/米诺·/
- 1969
桥（译制片）
韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇/Slobodan Perovic/Boris Dvornik/Relja Basic/Sibina Mijatovic/Boro Begovic/Jovan-Burdus Janicijevic/Igor Galo/Wilhelm Koch-Hooge/Hannjo Hasse/Axel Delmare/Jovan Milicevic/Milja Vujanovic/Dusan Janicijevic/Igor Gudic/Demeter Bitenc/Slavko Stetic/Maks Furijan/Petar Spajic-Suljo/Milos Trpkovic/Veljko Mandic/Vasja Kovacic/
- 2018
海王
杰森·莫玛/艾梅柏·希尔德/威廉·达福/帕特里克·威尔森/妮可·基德曼/杜夫·龙格尔/叶海亚·阿卜杜勒/特穆拉·莫里森/林路迪/迈克尔·比奇/兰道尔·朴/格拉汉姆·麦克泰维什/雷·沃纳尔/泰努伊·柯克伍德/塔穆尔·柯克伍德/Denzel Quirke/卡恩·古尔杜尔/奥蒂斯·丹吉/Kekoa Kekumano/朱莉·安德鲁斯/约翰·瑞斯/杰曼·翰苏/索菲亚·福雷斯特/娜塔莉亚姗福瑞/杰克·安德鲁/Hank Amos/帕特里克·考克斯/罗伯特·朗斯特里特/德维卡·帕利赫/梅布尔·塔莫内/文森特·/加布里埃拉·佩特科娃/爱丽丝·兰斯伯里/帕特里克·艾奇逊/约翰·盖蒂尔/塔丽亚·杰德·霍尔特/罗斯·克纳汉/布拉登·刘易斯/萨尔瓦多·梅伦达/山姆·莫纳汉/温妮·穆赞贝/凯·潘塔诺/安娜·帕奇/乔恩·奎斯蒂德/迪伦·斯图默/米奇·武尔夫/丹泽尔·夸克/克考亚·克库毛诺/汉克·阿莫斯/叶海亚·阿卜杜勒·迈丁/格拉汉姆·麦克塔维什/叶海亚·阿卜杜勒-迈丁/约翰·瑞斯-戴维斯/文森特·B·拉戈斯/温妮·梅泽姆/阿明·阿卜杜勒·奎德/彼得·阿佩塞拉/Kaan Guldur/Otis Dhanji/Jack Andrew/Vincent B·Gorce/黄伟晋/Kai Pant/