电影
- 2013
神偷奶爸2（普通话）
史蒂夫·卡瑞尔/克里斯·雷纳德/克里斯汀·韦格/纳西姆·帕杜雷德/杰森·席格尔/威尔·阿奈特/朱莉·安德鲁斯/米兰达·卡斯格拉夫/艾尔西·费舍尔/杰克·麦克布瑞尔/莫伊塞斯·阿里亚斯/拉塞尔·布兰德/史蒂夫·库根/
- 1954
后窗
詹姆斯·斯图尔特/格蕾丝·凯利/温戴尔·柯瑞/瑟尔玛·瑞特/阿尔弗雷德·希区柯克/雷蒙德·布尔/Ross Bagdasarian/雷蒙德·伯尔/Judith Evelyn/Georgine Darcy/Sara Berner/Frank Cady/Jesslyn Fax/Rand Harper/Irene Winston/Havis Davenport/Jerry Antes/Barbara Bailey/Benny Bartlett/Nick Borgani/Sue Casey/Iphigenie Castiglioni/James Cornell/Don Dunning/Marla English/Bess Flowers/Art Gilmore/Fred Graham/凯丝琳·格兰特/Len Hendry/Harry Landers/Alan Lee/Mike Mahoney/Jonni Paris/Eddie Parker/Dick Simmons/Ralph Smiley/Jack Stoney/Anthony Warde/吉格·扬/朱迪思·伊夫林/罗斯·巴格达萨里安/乔治妮·达西/萨拉·伯纳/弗兰克·卡迪/杰斯林/兰德·哈珀/艾琳·温斯顿/杰姬·康登/哈维斯·达文波特/
- 2017
赛车总动员3：极速挑战
欧文·威尔逊/克里斯黛拉·阿朗索/克里斯·库珀/内森·菲利安/王牌接线员拉里/阿米·汉莫/雷·马格利奥齐/托尼·夏尔赫布/邦尼·亨特/丽亚·德拉利亚/凯丽·华盛顿/鲍勃·科斯塔斯/玛格·马丁戴尔/达雷尔·沃尔特里普/小伊塞亚·维特洛克/保罗·杜利/凯瑟琳·海蒙德/切奇·马林/克里丝特拉·阿隆佐/艾米·汉莫/Jason Pace/Jose Premole/Cristela Alonzo/黄磊/张艺兴/马晓骥/克里斯·库柏/鲍勃·彼德森/盖多·克隆尼/约翰·拉岑贝格/刘易斯·汉密尔顿/劳埃德·谢尔/保罗·纽曼/
- 2017
新木乃伊
汤姆·克鲁斯/索菲亚·波多拉/罗素·克劳/安娜贝拉·沃丽丝/杰克·约翰逊/考特尼·万斯/马尔万·肯扎里/斯蒂芬·汤普森/詹姆斯·阿拉马/马修·威尔卡斯/索姆·卡皮拉/肖恩·卡梅伦·迈克尔/雷兹·肯普顿/尼尔·马斯克尔/哈维尔·博特/帕克·索耶/索菲亚·宝特拉/杰克·M·约翰森/奇科·肯扎里/迪伦·史密斯/Shihoko Nagai/Matthew Wilkas/Sean Cameron Michael/Javier Botet/Jake Johnson/哈维尔·博泰特/Shina Shihoko Nagai/贾森·马修森/豪尔赫·莱昂马丁内斯/所罗门·塔伊沃·贾斯提费尔德/Selva Rasalingam/爱丽丝·休金/大卫·伯纳特/
- 2015
霍比特人3：五军之战
马丁·弗瑞曼/伊恩·麦克莱恩/理查德·阿米蒂奇/伊万杰琳·莉莉/凯特·布兰切特/奥兰多·布鲁姆/卢克·伊万斯/李·佩斯/艾丹·特纳/本尼迪克特·康伯巴奇/肯·斯托特/迪恩·奥戈尔曼/比利·康诺利/格拉汉姆·麦克塔维什/詹姆斯·内斯比特/斯蒂芬·弗雷/伊恩·霍姆/克里斯托弗·李/雨果·维文/米克尔·佩斯勃兰特/西尔维斯特·麦考伊/约翰·卡勒恩/Mark Hadlow/Jed Brophy/William Kircher/亚当·布朗/马努·贝内特/瑞安·盖奇/彼得·汉布尔顿/斯蒂芬·亨特/约翰·贝尔/John Tui/Lee Pace/约翰·图伊/迪恩·奥戈曼/格拉汉姆·麦克泰维什/伊安·霍姆/米卡埃尔·佩斯布兰特/杰德·布罗菲/基兰·沙阿/马克·哈德洛/约翰·凯伦/威廉·基契尔/布雷特·麦肯齐/布耐恩·布莱塞得/朗·普尔曼/伊利亚·伍德/佩吉·内斯比特/柯南·史蒂文斯/弗兰·威尔士/玛丽·内斯比特/西尔维斯特·迈可伊/雨果·韦文/彼得·杰克逊/托马辛·麦肯齐/威廉·基尔舍/鲁比·阿什伯恩·瑟金斯/
- 1937
左拉传
保罗·穆尼/约瑟夫·斯柴德克劳特/盖尔·桑德加德/路易斯·卡尔亨/唐纳德·克里斯普/Joseph Schildkraut/Gloria Holden/格洛丽亚·霍顿/盖尔·桑德迦/约瑟夫·希尔德克劳特/Erin O'Brien-Moore/John Litel/Henry O'Neill/莫里斯·卡诺夫斯基/拉尔夫·摩根/Robert Barrat/Vladimir Sokoloff/Grant Mitchell/哈里·达文波特/Robert Warwick/Charles Richman/Gilbert Emery/Walter Kingsford/Paul Everton/蒙塔古·拉夫/Frank Sheridan/Lumsden Hare/Marcia Mae Jones/Florence Roberts/Dickie Moore/Rolla Gourvitch/Clarence Wilson/Arthur Aylesworth/Maurice Black/Stanley Blystone/Egon Brecher/Iphigenie Castiglioni/Robert Cummings Sr·/Frank Darien/富兰克林·法纳姆/Holmes Herbert/
- 1962
一枝梨花压海棠（上部）
詹姆斯·梅森/谢利·温特斯/苏·莱恩/Gary Cockrell/Jerry Stovin/Diana Decker/Lois Maxwell/Cec Linder/Bill Greene/Shirley Douglas/Marianne Stone/Marion Mathie/James Dyrenforth/Maxine Holden/John Harrison/Colin Maitland/Terry Kilburn/C·Denier Warren/Roland Brand/彼得·塞勒斯/Irvin Allen/Beverly Bennett/Ed Bishop/Angela Bradley/Jean Carnt/Jean Collins/彼得·库欣/Jennifer Dodd/Anne Flack/Susanne Gibbs/Jacqueline Harris/Loraine Hart/Gloria Johnson/Jenny Jones/Lilian Keeton/Eric Lane/Linda Lawrence/克里斯托弗·李/Isabelle Lucas/Coral M/
- 2017
一条狗的使命
布丽特·罗伯森/丹尼斯·奎德/佩吉·利普顿/乔什·加德/·/布莱斯·吉扎尔/朱丽叶·瑞兰斯/卢克·科比/加布里埃尔·罗斯/迈克尔·博夫舍维尔/洛根·米勒/柯比·豪厄/普奇·豪尔/约翰·奥提兹/妮科尔·勒普拉卡/彼特·科拉米斯/卡罗琳·凯芙/简·迈克格雷格/科维西·阿梅扬/卡琳·博姆拜克/娜奥米·弗伦内特/K·J·阿帕/布丽特妮·罗伯森/John Ortiz/乔什·盖德/Logan Miller/朱丽叶·莱伦斯/加布丽·罗丝/丹尼斯·奎德/乔什·加德/布丽特·罗伯森/K·J·Apa/Juliet Rylance/朱丽叶·赖伦斯/柯比·豪厄-尔巴普蒂斯特/克里斯·韦伯/艾丽西亚·约翰斯顿/Ronald Boyd Johnson/Tom Young/Grant Burr/Paul Griggs/James Janssens/John Bluethner/Treyton Augustus Walcott/布鲁克·沃林顿/Aidan Ritchie/Avery Thompson/Mackenzie Thornton/Rayna Ens-Armstrong/Reine Lecuyer/Anita Daher/Dan De Jaeger/Danesh/
- 2018
碟中谍6：全面瓦解
汤姆·克鲁斯/丽贝卡·弗格森/亨利·卡维尔/凡妮莎·柯比/西蒙·佩吉/亚历克·鲍德温/米歇尔·莫纳汉/珊·布鲁克/安吉拉·贝塞特/文·瑞姆斯/西恩·哈里斯/Frederick Schmidt/韦斯·本特利/费雷德里克·施密特/Andrew Cazanave Pin/拉裴尔·德普雷/Jean Baptiste Fillon/Olivier Huband/Alexandre Poole/Alix Bénézech/乔伊·安沙/维利贝·托皮奇/卡斯珀·菲利普森/Russ Bain/戴维·奥拉瓦莱·阿印德/Nigel Allen/Ffion Jolly/戈登·亚历山大/Alexis Barbosa/Julianne Binard/Tahir Burhan/斯图尔特·戴维森/Shawn Dixon/Charlie Rhea Esquér/Grahame Fox/Samuel Gaspard/Lampros Kalfuntzos/Gary Kiely/Godiva Marshall/Zivile Matikiene/大卫·穆梅尼/罗斯·奥亨尼西/Hiten Patel/Jag Patel/Ansh Rathore/Wyatt Alexander/伯纳多·桑托斯/Conny Sharp/Wei-Ch/
- 2010
超级大坏蛋（普通话）
威尔·法瑞尔/蒂娜·菲/布拉德·皮特/乔纳·希尔/大卫·克罗斯/
- 1972
教父（译制配音版）
马龙·白兰度/阿尔·帕西诺/詹姆斯·凯恩/理查德·卡斯特尔诺/罗伯特·杜瓦尔/斯特林·海登/约翰·马利/理查德·康特/Al Lettieri/黛安·基顿/阿贝·维高达/塔莉娅·夏尔/Gianni Russo/约翰·凯泽尔/鲁迪·邦德/Al Martino/Morgana King/Lenny Montana/John Martino/Salvatore Corsitto/理查德·布赖特/阿历克斯·罗克/Tony Giorgin/Vito Scotti/Tere Livrano/Victor Rendina/Jeannie Linero/Julie Gregg/Ardell Sheridan/Simonetta Stefanelli/Angelo Infanti/Corrado Gaipa/Franco Citti/Saro Urzì/Max Brandt/Tybee Brascia/卡迈恩·科波拉/Gian-Carlo Coppola/Italia Coppola/罗曼·科波拉/索菲亚·科波拉/Don Costello/Gray Frederickson/Ron Gilbert/Ant/
- 2017
极盗车神
安塞尔·艾尔高特/凯文·史派西/杰米·福克斯/乔·博恩瑟/乔恩·哈姆/艾莎·冈萨雷斯/米迦·霍华德/莉莉·詹姆斯/摩根·布朗/·琼斯/斯凯·费雷拉/兰斯·帕默/哈德森·米克/薇薇安娜·查维斯/哈尔·怀特塞德/弗利/兰尼·琼/克莱·多纳休·丰特诺/·马科斯·泰勒/帕特里克·/保罗·威廉姆斯/维布尔·弗利茨杰拉德/安索·艾尔高特/乔·哈姆/安塞尔·埃尔格特/Jamie Foxx/Eiza González/Sky Ferreira/Ben VanderMey/Thurman Sewell/Brogan Hall/Patrick R·Walker/Lance Palmer/Keith Hudson/Ronald Joe Vasquez/Troy Faruk/C·J·Jones/阿利森·金/Dave Lewis/Sidney Sewell/Marshall Choka/Trey McGriff/Hal Whiteside/Flea/R·Marcos Taylor/杰夫·蔡斯/Andy McDermott/威尔伯·菲茨杰拉德/Lanny Joon/Bina Forbes/Brady Rogers/Brigitte Kali Canales/Erica Frene/Adam Iraki/
- 2015
功夫熊猫之卷轴的秘密
杰克·布莱克/凯瑞·华格伦/詹姆斯·洪/兰德尔·杜克·金/塞斯·罗根/达斯汀·霍夫曼/凯莉·斯泰堡丝/Jayden Lund/吴汉章/