电影
- 1970
虎虎虎·上部（译制配音版）
马丁·鲍尔萨姆/山村聪/约瑟夫·科顿/三桥达也/E·G·马歇尔/詹姆斯·惠特摩/田村高广/东野英治郎/贾森·罗巴兹/韦斯利·阿迪/岛田正吾/Frank Aletter/Koreya Senda/Leon Ames/Junya Usami/理查德·安德森/北村和夫/Keith Andes/Edward Andrews/内维尔·布兰德/Leora Dana/藤田进/见明凡太郎/龙崎一郎/Asao Uchida/乔治·麦克里迪/诺曼·阿尔登/沃尔特·布鲁克/Rick Cooper/June Dayton/市川和子/Hank Jones/Karl Lukas/Ron Masak/Jeff Donnell/理查德·厄尔德曼/Jerry Fogel/Elven Havard/Shunichi Nakamura/二本柳宽/Carl Reindel/Edmon Ryan/细川俊夫/十朱久雄/Rosemary DeCamp/William Schallert/Tom Tanaka/Toru Abe/芥川比吕志/渥美清/Harold Conway/Mike Daneen/Francis De Sales/
- 1963
野兽之青春（译制字幕版）
宍戸錠/Ikuko Kimuro/渡边美佐子/铃木清顺/川地民夫/江角英明/Yuriko Abe/Kensuke Akashi/青木富夫/郷えい治/Kosuke Hisannatsu/Yasuo Itoga/金子信雄/Ichiro Kijima/Yuzo Kiura/小林昭二/Hiroshi Kono/Minako Kozuki/Go Kuroda/Gen Mihama/清水将夫/信欣三/Hiroshi Takao/Shirô Yanase/
- 1957
蜘蛛巢城
三船敏郎/山田五十铃/志村乔/千秋实/久保明/太刀川宽/佐佐木孝丸/高堂国典/藤木悠/上田吉二郎/Hiroshi Tachikawa/三好英子/浪花千荣子/Nakajiro Tomita/Sachio Sakai/大友伸/土屋嘉男/大村千吉/稻叶义男/Takeo Obugawa/Akira Tani/泽村伊纪雄/佐田丰/Seijiro Onda/高木新平/增田正雄/Akifumi Inoue/Kyoro Sakurai/Kaneyuki Tsubono/加藤武/高木均/Higuchi/Shiro Tsuchiya/Takaeo Matsushita/Jun Otomo/Fuminori Ohashi/宫口精二/中村伸郎/Gen Shimizu/木村功/三好荣子/清水元/富田仲次郎/堺左千夫/古晁/恩田清二郎/小池朝雄/大友纯/笈川武夫/泽村八雄/佐田力/谷晃/
- 2013
鲁邦三世VS名侦探柯南剧场版
栗田贯一/小林清志/浪川大辅/泽城美雪/山寺宏一/高山南/山崎和佳奈/小山力也/林原惠美/山口胜平/入野自由/井上和彦/绪方贤一/岩居由希子/高木涉/大谷育江/松井菜樱子/茶风林/汤屋敦子/杉本优/田中理惠/石冢运升/内野圣阳/夏菜/家弓家正/松冈文雄/一城美由希/绿川光/金尾哲夫/仲木隆司/私市淳/川津泰彦/松本大/志村知幸/宫内敦士/大原沙耶香/大本真基子/桝太一/三浦知良/八奈见乘儿/千叶一伸/三户耕三/
- 2010
奥特银河传说 外传 赛罗奥特曼vs黑暗洛普斯赛罗 Stage1:宇宙大冲撞
南翔太/小西博之/俊藤光利/宫下友美/
- 2022
特利迦奥特曼 泽塔篇 中配版
寺坂赖我/丰田留妃/高木胜也/水野直/春川芽生/中村优一/小野友树/金子隼也/平野宏周/畠中祐/
- 1969
暴风勇士（译制配音版）
石原裕次郎/滨美枝/吉永小百合/渡哲也/Hideaki Nitani/Yôko Yamamoto/
- 2016
航海王之黄金城 国语
杨天翔/赵毅/乔诗语/山新/季冠霖/
- 2013
神偷奶爸2（普通话）
史蒂夫·卡瑞尔/克里斯·雷纳德/克里斯汀·韦格/纳西姆·帕杜雷德/杰森·席格尔/威尔·阿奈特/朱莉·安德鲁斯/米兰达·卡斯格拉夫/艾尔西·费舍尔/杰克·麦克布瑞尔/莫伊塞斯·阿里亚斯/拉塞尔·布兰德/史蒂夫·库根/
- 2022
特利迦奥特曼 泽塔篇 日配版
寺坂赖我/丰田留妃/金子隼也/细贝圭/宅麻伸/平野宏周/中村优一/春川芽生/高木胜也/水野直/安藤彰则/市道真央/畠中祐/小野友树/
- 2009
大怪兽之战 奥特银河传说 THE MOVIE
森次晃嗣/黑部进/南翔太/小西博之/上良早紀/后藤光利/八户亮/五十岚隼士/鹤野刚士/杉浦太阳/
- 2005
最终幻想7：圣子降临
樱井孝宏/伊藤步/森久保祥太郎/森川智之/坂本真绫/大川透/藤原启治/楠大典/岸祐二/乃村健次/铃木省吾/小林正宽/山路和弘/嘉数由美/石川英郎/市村正亲/诸星堇/诹访部顺一/丰口惠美/银河万丈/铃村健一/田村睦心/日笠阳子/森田成一/格雷斯·罗莱克/里克·戈麦斯/
- 1950
七武士
志村乔/加东大介/宫口精二/藤原釜足/三船敏郎/稻叶义男/津岛惠子/木村功/千秋实/岛崎雪子/小杉义男/左卜全/土屋嘉男/高堂国典/东野英治郎/上田吉二郎/多々良纯/渡边笃/小川虎之助/山形勋/Sojin/Gen Shimizu/Keiji Sakakida/高木新平/大友伸/Toshio Takahara/Hiroshi Sugi/Miki Hayashi/Sachio Sakai/Sokichi Maki/千叶一郎/千石规子/Fumiko Honma/Masanobu Ôkubo/Etsuryo Saijo/Minoru Ito/Haruya Sakamoto/Kyoro Sakurai/Hideo Shibuya/Kiyoshi Kamoda/大村千吉/Takashi Narita/Shoichi Hirose/宇野晃司/Masaaki Tachibana/Kamayuki Tsubono/Kyoji Naka/Chindanji Miyagawa/Seiji Sunagawa/Akira Tani/Akio Kusama/Ryutaro Amami/Jun Mikami/中岛春/川又吉一/铃木治夫/高原骏雄/榊田敬二/清水元/上山草人/本间文子/牧壮吉/
- 2020
JOJO的奇妙冒险：不灭钻石 第一章
观月亚理莎/山崎贤人/神木隆之介/小松菜奈/冈田将生/新田真剑佑/山田孝之/伊势谷友介/国村隼/平野生成/指出瑞贵/
- 1956
哥斯拉系列:怪兽之王
雷蒙德·布尔/志村乔/宝田明/河内桃子/平田昭彦/Frank Iwanaga/Toyoaki Suzuki/小川虎之助/
- 2012
奥特曼剧场版 2012:奥特曼传奇
内藤大湖/鹤野刚士/杉浦太阳/黑部进/团时郎/森次晃嗣/高峰圭二/真夏龙/秋元才加/梅田彩佳/小林香菜/增田有华/宫泽佐江/佐藤堇/岛田晴香/布川敏和/木之元亮/小野寺丈/
- 2010
奥特银河传说 外传 赛罗奥特曼vs黑暗洛普斯赛罗 Stage2:赛罗的决死之战
南翔太/小西博之/俊藤光利/宫下友美/