电影
- 1961
纳瓦隆大炮·上部（译制配音版）
格利高里·派克/大卫·尼文/安东尼·奎恩/斯坦利·贝克/安东尼·奎尔/詹姆斯·达伦/艾琳·帕帕斯/Gia Scala/詹姆斯·罗伯逊·贾斯蒂/理查德·哈里斯/Bryan Forbes/Allan Cuthbertson/Michael Trubshawe/Percy Herbert/George Mikell/沃特·高特尔/Tutte Lemkow/Albert Lieven/Norman Wooland/Cleo Scouloudi/Nicholas Papakonstantinou/Christopher Rhodes/Victor Beaumont/Jack Cooper/Carl Duering/Wolf Frees/Peter Grant/Rosemary Nicols/Michael Sarne/Bob Simmons/
- 1989
007之杀人执照（普通话）
提摩西·道尔顿/凯莉·洛维/罗伯特·戴维/本尼西奥·德尔·托罗/Talisa Soto/
- 1979
007之太空城（普通话）
罗杰·摩尔/Lois Chiles/Michael Lonsdale/Corinne Cléry/伯纳德·李/
- 1970
海陆空大逃亡（译制字幕版）
赫尔穆特·格里姆/布赖恩·基思/Ian Hendry/Jack Watson/Patrick O\'Connell/Horst Janson/Alexander Allerson/John Abineri/Constantine Gregory/Tom Kempinski/Eric Allan/Caroline Mortimer/Mary Larkin/Gregg Palmer/迈克尔·谢尔德/Ingo Mogendorf/Franz Van Norde/Desmond Perry/Jim Mooney/Vernon Hayden/Mara Kelly/Noel Purcell/Paul Murphy/Frank Hayden/Paddy Robinson/Robert Somerset/Des Keogh/巴里·卡森/Denis Latimer/Conor Evans/Stephen Good/Brendan Matthews/Emmet Bergin/John Kavanagh/Joe Pilkington/大卫·凯利/Mark Mulholland/Martin Dempsey/
- 1971
007之金刚钻（译制配音版）
肖恩·康纳利/Jill St·John/查尔斯·葛雷/拉娜·伍德/Jimmy Dean/Bruce Cabot/Putter Smith/Bruce Glover/Norman Burton/Joseph Fürst/Bernard Lee/戴斯蒙德·奥莱温利/Leonard Barr/Lois Maxwell/Margaret Lacey/Joe Robinson/David de Keyser/Laurence Naismith/David Bauer/John Abineri/雷·贝克/Ed Bishop/Nicky Blair/Larry J·Blake/Ed Call/George Lane Cooper/Dick Crockett/Sammy Davis Jr·/Catherine Deeney/Gary Dubin/Clifford Earl/Mark Elwes/Brinsley Forde/Constantine Gregory/希德·海格/David Healy/Karl Held/Bill Hutchinson/Janos Kurucz/Lola L/
- 1951
七海蛟龙
格利高里·派克/弗吉尼亚·梅奥/罗伯特·比提/Moultrie Kelsall/泰伦斯·摩根/James Kenney/詹姆斯·罗伯逊·贾斯蒂/Denis O'Dea/Richard Hearne/斯坦利·贝克/阿兰·提尔文/Alec Mango/克里斯托弗·李/John Witty/迈克尔·古德里夫/Eugene Deckers/Ingeborg von Kusserow/Amy Veness/Kynaston Reeves/Ronald Adam/Basil Bartlett/Robert Cawdron/黛安妮·赛琳托/Howard Connell/派特里克·多南/理查德·约翰逊/Sam Kydd/Jack Stewart/Stuart Pearless/Raymond Sherry/Russell Waters/Jack Watson/Byron Webster/Patrick Young/Peter Morton/Michael Dolan/