电影
- 2005
大天使
丹尼尔·克雷格/加布里尔·麦切特/哈里·迪特森/叶可特琳娜·莱德妮/叶可特琳娜·莱德妮科娃/加布里埃尔·马赫特/叶卡特琳娜·莱德妮科娃/盖布瑞·马赫特/Romualds Ancans/Dainis Porgants/康斯坦丁·拉朗尼柯/Lev Prygunov/Avtandil Makharadze/Alexey Diakov/Daniel Craig/Yekaterina Rednikova/叶卡捷琳娜·雷德尼郭娃/Harry Ditson/Tanya Moodie/Anna Gerasimova/Claudia Harrison/Kaspars Zvigulis/Valery Chernyak/Aurelija Anuzhite/Ziedonis Lochmelis/Jakov Rafalson/Yervant Arzumanyan/Elena Butenko/Ksenia Entelis/Dmitry Palejes/Rostislav Lavrentjev/Guntis Pilsums/Rezija Kalnina/Imbi Strenga/Ludmila Golubeva/Igor Filippov/Juris Strenga/Igor Chernawsky/Aleksei Khardikov/
- 1965
柏林谍影
理查德·伯顿/克莱尔·布鲁姆/彼得·范·埃克/奥斯卡·威内尔/西里尔·库萨克/萨姆·沃纳梅克/George Voskovec/Rupert Davies/伯纳德·李/克莱尔·布卢姆/Michael Hordern/罗伯特·哈迪/Bernard Lee/Beatrix Lehmann/埃斯蒙德·科奈特/Tom Stern/尼尔·麦吉尼斯/Scott Finch/Anne Blake/George Mikell/理查德·马内尔/Warren Mitchell/Steve Plytas/Richard Caldicot/Michael Ripper/David Bauer/Marianne Deeming/沃特·高特尔/Edward Harvey/Katherine Keeton/Philip Madoc/Henk Molenberg/Nancy Nevinson/Michael Rittermann/
- 2012
叛谍追击
艾伦·艾克哈特/欧嘉·柯瑞兰寇/丽亚娜·莱伯拉托/凯特·林德/西蒙娜·爱丽丝·吉拉德/尼尔·纳佩尔/亚历山大·斐林/加里克·哈根/艾力克·高敦/卡洛·麦斯罗尼/阿伦·伊克哈特/加瑞克·哈根/Neil Napier/Eric Godon/David Bark-Jones/凯蒂·麦卡弗瑞/Simone-Elise Girard/Jade Hassouné/Nick Alachiotis/Andre Givogue/Sebastien Soudais/Carl Crevier/Alexandra Lipskaia/Maxime Morin/Yassine Fadel/Keir Cutler/Fabrice Boutique/Michael Morgante/Debbie Wong/Lidia Aviles/CinSyla Key/Lydia Moore/阿伦·艾克哈特/Kate Linder/尼尔·纳皮尔/亚历山大·费林/
- 2018
零号病人
克里夫·斯丹顿/阿格妮丝·迪恩/娜塔莉·多默/斯坦利·图齐/蒂利亚纳·布克丽瓦/费雷德里克·施密特/Bern Collaco/Joshua Osei/豪尔赫·莱昂马丁内斯/Mo Idriss/奈杰尔·穆菲特/娜塔莉·多默尔/马特·史密斯/约翰·C·布莱德利/克莱夫·斯坦登/约翰·布莱德利/Matt Smith/贝恩·科拉科/斯坦利·图奇/科林·麦克法雷恩/伊维·雷/约翰·布拉德利/詹姆斯·诺斯科特/阿纳斯塔西娅·哈罗德/皮帕·贝内特-华纳/豪尔赫·莱昂·马丁内斯/丹尼尔·韦斯特伍德/William Willoughby/Jonathan Rhodes/拉姆赞·米雅/Yumiko Hanasaka/托尼·保罗·韦斯特/Tyrone Love/Abi Adeyemi/Hara Yannas/安东尼·米尔顿/基肖尔·巴特/亚历山德拉·道尔/Raj Awasti/Bernard Collaco/Janis Ahern/Deborah Rock/Liquid Thomas/Alex Gillison/Daniel Westwood/Miroslav Zaruba/Serhat Metin/Glenn Povéy/Stephen Stallone Thomas/Susanna Herbert/
- 1968
魔鬼出击
克里斯托弗·李/查尔斯·格雷/奈珂·阿瑞吉/查尔斯·葛雷/Nike Arrighi/Leon Greene/帕特里克·穆尔/Gwen Ffrangcon Davies/Sarah Lawson/保罗·爱丁顿/Rosalyn Landor/Russell Waters/Yemi Ajibade/Patrick Allen/Liane Aukin/John Bown/John Brown/John Falconer/Anne Godley/Ahmed Khalil/Willie Payne/Eddie Powell/Keith Pyott/Richard Scott/Peter Swanwick/Mohan Singh/Zoe Starr/Bert Vivian/
- 1960
恐怖马戏团（译制配音版）
Anton Diffring/Erika Remberg/Yvonne Monlaur/唐纳德·普莱森斯/Jane Hylton/Kenneth Griffith/Conrad Phillips/Jack Gwillim/Vanda Hudson/Yvonne Romain/Colette Wilde/William Mervyn/John Merivale/Peter Swanwick/Carla Challoner/肯尼·贝克/Jack Carson/Chris Christian/Sasha Coco/沃特·高特尔/Fred Haggerty/Glyn Houston/Kenneth J·Warren/Malcolm Watson/
- 1961
螺丝在拧紧（译制字幕版）
黛博拉·蔻儿/Peter Wyngarde/Megs Jenkins/迈克尔·雷德格瑞夫/马丁·史蒂芬斯/帕梅拉·富兰克林/Clytie Jessop/Isla Cameron/Eric Woodburn/
- 1978
超人
马龙·白兰度/克里斯托弗·里夫/吉恩·哈克曼/Bo Rucker/Randy Jurgensen/John Cassady/Lise Hilboldt/Graham McPherson/Billy J·Mitchell/Miquel Brown/Jack O'Halloran/Sarah Douglas/Matt Russo/Rex Everhart/Harry Andrews/Maria Schell/William Russell/David Neal/Chuck Julian/Phil Brown/Kirk Alyn/Robert Whelan/Trevor Howard/Vass Anderson/Jeff East/格伦·福特/Noel Neill/Alan Tilvern/Phyllis Thaxter/Ray Ev/尼德·巴蒂/Jackie Cooper/杰姬·库柏/格伦·福德/特雷弗·霍华德/玛戈·基德/瓦莱丽·佩莱恩/玛丽亚·雪儿/特伦斯·斯坦普/苏珊娜·约克/马克·麦克罗/哈里·安德鲁斯/John Hollis/James Garbutt/Michael Gover/Penelope Lee/John Stuart/Alan Cullen/Lee Quigley/
- 1966
招魂夜（译制字幕版）
Noel Willman/Jennifer Daniel/雷伊·巴雷特/Jacqueline Pearce/Michael Ripper/约翰·劳里/Marne Maitland/David Baron/Charles Lloyd Pack/Harold Goldblatt/George Woodbridge/