电影
- 1965
无名英雄·星期天发生的事情
金龙麟/金正花/郑云道/孙大元/
- 1960
战地美人魂（译制字幕版）
肖瓦娜·曼加诺/让娜·莫罗/维拉·迈尔斯/巴巴拉·贝尔·格迪斯/Carla Gravina/范·赫夫林/理查德·贝斯哈特/哈里·古蒂诺/Alex Nicol/Steve Forrest/Gérard Herter/罗莫罗·瓦利/Sidney Clute/Teresa Pellati/皮亚托·杰米/Guido Celano/Franca Dominici/Aldo Silvani/Tiberio Mitri/Amedeo Trilli/Giacomo Rossi-Stuart/Aldo Pini/Carlo Hinterman/Nona Medici/Serena Canevari/Gérard Landry/Tonio Selwart/Bob Cunningham/Carmen Scarpitta/Donatella Mauro/Gianni Solaro/Cyrus Elias/Vera Fusek/Linda Rogers/Erwin Strahl/
- 1963
萨拉丁·上部（译制配音版）
Ahmed Mazhar/Mohamed Abdel Gawad/Tewfik El Dekn/Omar El-Hariri/Mahmoud El-Meliguy/Ibrahim Emara/Leila Fawzi/Hamdi Geiss/Mohamed Hamdi/Sami Loutfi/Ahmed Louxor/Nadia Lutfi/Salah Nazmi/Hussein Riad/Mohamed Sultan/Laila Taher/Zaki Toleimat/Salah Zulfikar/
- 1971
解放第二部：突围（译制配音版）
Larisa Golubkina/Vasili Shukshin/Nikolai Rybnikov/Vladislav Strzhelchik/
- 2020
乔乔的异想世界
罗曼·格里芬·戴维斯/托马辛·麦肯齐/斯嘉丽·约翰逊/塔伊加·维迪提/山姆·洛克威尔/蕾切尔·威尔森/阿尔菲·艾伦/斯戴芬·莫昌特/蕾蓓尔·威尔森/布莱恩·卡斯佩/加布里埃尔·安德鲁斯/Victoria Hogan/James McVan/Judith Georgi/Luke Brandon Field/伊娃·辛德尔科娃/Bethany Adams/Joe Weintraub/Archie Yates/Sam Haygarth/克里斯蒂安·克拉克/Odeta Cali/罗伯特·伊斯特/阿奇·耶茨/卢克·布兰登·菲尔德/山姆·海加斯/史丹斯拉夫·卡拉斯/乔·温特劳布/比利·雷纳/克里斯蒂安·豪林斯/吉尔比·格里芬·戴维斯/哈迪·格里芬·戴维斯/柯蒂斯·马修/贝萨尼·亚当斯/朱迪思·乔治/维多利亚·霍根/詹姆斯·麦克万/奥德塔·卡利/阿尔菲艾伦/
- 1945
罗马，不设防的城市
安娜·玛格纳妮/Aldo Fabrizi/Marcello Pagliero/Vito Annichiarico/Nando Bruno/Harry Feist/吉欧瓦纳·加莱提/Francesco Grandjacquet/Eduardo Passarelli/玛丽亚·米奇/Carla Rovere/Carlo Sindici/Joop van Hulzen/Ákos Tolnay/Turi Pandolfini/Amalia Pellegrini/Alberto Tavazzi/安娜·麦兰妮/阿尔多·法布里齐/安娜·马尼亚尼/马塞洛·巴格利埃罗/维托·安尼基亚里科/南多·布鲁诺/哈利·菲斯特/A·Fabrizi/弗朗西斯科·格兰德雅克/玛丽亚·米琪/E·帕萨雷利/卡罗·辛迪奇/艾克·托尔奈/范·胡尔森/乔普·范·霍尔森/乔瓦安·加莱蒂/图·潘多芬尼/阿尔伯托·塔瓦兹/爱德华多·帕萨雷利/图里·潘多尔菲尼/乔瓦纳·加莱蒂/
- 1972
滑铁卢战役（译制字幕版）
罗德·斯泰格尔/克里斯托弗·普卢默/奥逊·威尔斯/杰克·霍金斯/弗吉尼亚·麦肯娜/丹·奥赫里奇/Rupert Davies/Philippe Forquet/Gianni Garko/Ivo Garrani/Ian Ogilvy/迈克尔·怀尔丁/Sergo Zaqariadze/Terence Alexander/Andrea Checchi/Donal Donnelly/Charles Millot/Yevgeni Samojlov/Oleg Vidov/Charles Borromel/Peter Davies/Veronica De Laurentiis/Vladimir Druzhnikov/Willoughby Gray/Roger Green/Orso Maria Guerrini/Richard Heffer/Orazio Orlando/John Savident/Jeffrey Wickham/Susan Wood/Gennadi Yudin/Isabella Albonico/Guglielmo Ambrosi/Antonio Anelli/Camillo Ange/
- 1967
战术突击队（译制字幕版）
让-克劳德·布里亚利/米歇尔·皮寇利/查尔斯·文恩/Bruno Cremer/克劳德·布莱塞/Gérard Blain/雅克·贝汉/弗兰索斯·皮埃尔/Claude Brosset/皮埃尔·克里蒙地/Michel Creton/Paolo Fratini/Julie Dassin/Nino Segurini/René Alone/Edmond Ardisson/Michèle Bardollet/Michel Carles/Monique Chaumette/André Dalibert/Gérard Darrieu/Mario David/Michel Dupleix/Jean Etcheverry/Philippe Forquet/莫里斯·加瑞尔/Jean-François Gobbi/Med Hondo/Billy Kearns/雷内·勒菲维尔/Guy Mairesse/Roger Marion/Michel Modo/Françoise Pavie/Marc Porel/Patrick Préjean/Sady Rebbot/Mony Reh/Albert Rémy/Gérard/
- 1966
战争与和平 第二部（译制配音版）
Lyudmila Savelyeva/谢尔盖·邦达尔丘克/维亚切斯拉夫·吉洪诺夫/Viktor Stanitsyn/Kira Golovko/Oleg Tabakov/Sergei Yermilov/Irina Gubanova/Anatoli Ktorov/Antonina Shuranova/Irina Skobtseva/瓦西里·兰诺沃依/Oleg Yefremov/Aleksandr Borisov/Nonna Mordyukova/Yelena Tyapkina/Klavdiya Polovikova/Angelina Stepanova/阿娜斯塔霞·维尔金斯卡娅/
- 1970
海陆空大逃亡（译制字幕版）
赫尔穆特·格里姆/布赖恩·基思/Ian Hendry/Jack Watson/Patrick O\'Connell/Horst Janson/Alexander Allerson/John Abineri/Constantine Gregory/Tom Kempinski/Eric Allan/Caroline Mortimer/Mary Larkin/Gregg Palmer/迈克尔·谢尔德/Ingo Mogendorf/Franz Van Norde/Desmond Perry/Jim Mooney/Vernon Hayden/Mara Kelly/Noel Purcell/Paul Murphy/Frank Hayden/Paddy Robinson/Robert Somerset/Des Keogh/巴里·卡森/Denis Latimer/Conor Evans/Stephen Good/Brendan Matthews/Emmet Bergin/John Kavanagh/Joe Pilkington/大卫·凯利/Mark Mulholland/Martin Dempsey/
- 1973
沙漠白日（译制配音版）
Anatoli Kuznetsov/Spartak Mishulin/Kakhi Kavsadze/Pavel Luspekayev/Raisa Kurkina/Tamara Fedotova/Nikolai Godovikov/Musa Dudayev/Nikolai Badyev/V·Kadochnikov/I·Abdulragimov/Tatyana Tkach/D·Gerami/Yu·Darumov/V·Deglav/Tatyana Krichevskaya/A·Limenes/Yakov Lents/Galina Luchai/A·Massarsky/I·Milonov/A·Naimushin/I·Nizharadze/K·Omarov/Z·Rakhmatova/S·Slivinskaya/Lidiya Smirnova/Aleksandr Sokolov/M·Stavitskaya/Tatyana Kuzmina/Andrei Smirnov/
- 2012
兵临城下之决战要塞（普通话）
安德烈·马斯连基/叶甫盖尼·齐加诺夫/