电影
- 2007
哈利·波特5：凤凰社的密令
丹尼尔·雷德克里夫/艾玛·沃森/鲁伯特·格林特/加里·奥德曼/拉尔夫·费因斯/玛吉·史密斯/迈克尔·刚本/阿伦·瑞克曼/艾玛·汤普森/海伦娜·伯翰·卡特/Alan Sidney Patrick Rickman/詹森·艾萨克/汤姆·费尔顿/爱玛·沃森/艾玛·沃特森/艾伦·里克曼/
- 2010
阿凡达
萨姆·沃辛顿/佐伊·索尔达娜/西格妮·韦弗/史蒂芬·朗/米歇尔·罗德里格兹/乔·大卫·摩尔/吉奥瓦尼·瑞比西/佐伊·桑塔纳/希·庞德/韦斯·斯塔迪/拉兹·阿隆索/迪利普·劳/马特·杰拉德/肖恩·安东尼·莫兰/詹姆斯·皮特/彼得·门萨/杰森·怀特/黛布拉·威尔逊/肖恩·帕特里克·墨菲/彼得·狄龙/凯文·多曼/斯科特·劳伦斯/伍迪·舒尔茨/凯利·基尔戈/泰瑞·诺塔里/雅克布·托毛里/卢克·霍克/伊拉姆·崔/马修张伯伦/詹姆斯·盖林/拉斯科·阿特金斯/Jørn Benzon/罗德尼·库克/Nicole Dionne Nicole Dionne/卡米尔·基南/罗文·贝特杰曼/蒂姆·卡诺/丹尼尔·沃特森/凯尔森·亨德森/大卫·范·霍恩/季冠霖/詹姆斯·霍纳/陆建艺/
- 2019
哈利·波特与凤凰社
丹尼尔·雷德克里夫/艾玛·沃森/鲁伯特·格林特/加里·奥德曼/拉尔夫·费因斯/玛吉·史密斯/迈克尔·刚本/艾伦·瑞克曼/艾玛·汤普森/艾美达·斯丹顿/詹森·艾萨克/汤姆·费尔顿/海伦娜·伯翰·卡特/邦妮·怀特/朱丽·沃特斯/梁佩诗/布莱丹·格里森/罗彼·考特拉尼/伊文娜·林奇/乔什·赫德曼/杰米·威莱特/西恩·托马斯/Peter Cartwright/奥利弗·费尔普斯/詹姆斯·菲尔浦斯/蒂莫西·贝特森/大卫·休里斯/大卫·布拉德利/戴文·穆雷/蒂莫西·斯波/托尼·毛德斯雷/沃维克·戴维斯/谢发丽·裘德胡里/艾芙珊·阿扎德/阿尔弗雷德·伊诺奇/乔治·哈里斯/娜塔丽·特纳/罗伯特·帕丁森/罗比·贾维斯/杰拉丁·萨莫维尔/阿德里安·罗林斯/杰西卡·海因斯/理查德·格雷弗斯/费奥纳·肖/哈利·米尔林/克里斯·兰金/马克·威廉姆斯/马修·刘易斯/迈克尔·怀德曼/罗伯特·哈迪/阿莱克·霍普金斯/
- 2014
沉睡魔咒
安吉丽娜·朱莉/艾丽·范宁/沙尔托·科普雷/莱丝利·曼维尔/朱诺·坦普尔/艾美达·斯丹顿/萨姆·赖利/布伦顿·思韦茨/莎拉·弗林德/汉娜·纽/伊莎贝尔·莫洛伊/迈克尔·希金斯/艾拉·珀内尔/杰克逊·比尤斯/伊梅尔达·斯汤顿/米兰达·理查森/布兰顿·思怀兹/Peter Capaldi/Ella Purnell/Sam Riley/Jamie Sives/肯尼斯·克兰哈姆/Jo Osmond/Steven Cree/Joao Costa Menezes/安吉丽娜·茱莉/英迪娅·埃斯利/肯尼思·库兰汉姆/埃莉诺·沃辛顿-考克斯/约翰·麦克米兰/维维恩·玛谢琳·朱莉-皮特/玛拉马·科利特/马修·约翰·摩尔利/乔·奥斯蒙德/杰米·西弗斯/莎拉弗林德/埃莉诺·沃辛顿/维维恩·玛谢琳·朱莉/加里·嘉吉/斯蒂芬·蔡斯/史蒂芬·克里/拉斯科·阿特金斯/亚当·邦德/安格斯·瑞特/Kara Lily Hayworth Kara Lily Hayworth/里奥·苏特/蒂姆·特洛洛尔/珍妮·麦克蒂尔/大卫·博特/
- 2009
哈利·波特6：混血王子
丹尼尔·雷德克里夫/艾玛·沃森/鲁伯特·格林特/汤姆·费尔顿/迈克尔·刚本/艾伦·瑞克曼/邦妮·怀特/朱丽·沃特斯/海伦娜·邦汉·卡特/吉姆·布劳德本特/玛吉·史密斯/伊文娜·林奇/爱玛·沃森/阿伦·瑞克曼/Alan Sidney Patrick Rickman/艾玛·沃特森/艾伦·里克曼/大卫·勒格诺/
- 2019
哈利·波特与密室
丹尼尔·雷德克里夫/艾玛·沃森/鲁伯特·格林特/汤姆·费尔顿/理查德·格雷弗斯/费奥纳·肖/托比·琼斯/朱丽·沃特斯/邦妮·怀特/詹森·艾萨克/肯尼思·布拉纳/艾伦·瑞克曼/理查德·哈里斯/玛吉·史密斯/约翰·克立斯/肖恩·比格斯代夫/克里斯·兰金/克里斯蒂安·库尔森/汤姆·奈特/杰米·威莱特/朱利安·格洛弗/莱斯利·菲利普斯/马克·威廉姆斯/沃维克·戴维斯/罗彼·考特拉尼/路易·多伊尔/卢克·扬布拉德/马修·刘易斯/阿尔弗雷德·布尔克/Jamie Yeates/大卫·布拉德利/埃莉诺·哥伦布/Veronica Clifford/Edward Tudor-Pole/乔什·赫德曼/罗伯特·哈迪/吉姆·诺顿/阿德里安·罗林斯/肖恩·克罗宁/夏洛特·斯凯奇/休·米切尔/詹姆斯·菲尔浦斯/奥利弗·费尔普斯/哈利·米尔林/雪莉·亨德森/杰玛·琼斯/阿尔弗雷德·伊诺奇/戴文·穆雷/杰拉丁·萨莫维尔/米瑞安·玛格莱斯/爱德华·兰德尔/
- 2016
圆梦巨人
鲁比·巴恩希尔/马克·里朗斯/比尔·哈德尔/丽贝卡·豪尔/杰梅·克莱门特/佩内洛普·威尔顿/杰梅奈·克莱门特/拉菲·斯波/奥拉弗·达里·奥拉弗森/亚当·戈德利/Mark Rylance/鲁比·巴恩希尔/奥拉维尔·达里·奥拉夫松/迈克尔·亚当思韦特/丹尼尔·巴孔/乔纳森·霍姆斯/克里斯·吉布斯/保罗·莫尼兹·德·萨/玛丽莲·诺里/Callum Seagram Airlie/黑格·萨瑟兰/Shauna Hansen/丹妮丝·琼斯/加布里埃尔·罗斯/Anthony Ingram/克里斯·希尔兹/马特·弗里沃/Geoffrey Wade/约翰·埃梅特·特雷西/William Samples/Andy Thompson/Paul Stuart Barnhill/Lucia Ryan/Julia Elizabath Torrance/Cal Davis/Kyle Maloney/Michael Mcleod/David Orr/Zachary Read/大卫·格洛弗/Joshua Callagan/Todd Biffard/Randy Rafuse/David Glover/玛里琳·诺瑞/
- 2019
哈利·波特与混血王子
丹尼尔·雷德克里夫/艾玛·沃森/鲁伯特·格林特/艾伦·瑞克曼/汤姆·费尔顿/玛吉·史密斯/迈克尔·刚本/大卫·勒格诺/埃拉丽卡·加拉切/吉姆·布劳德本特/杰拉丁·萨莫维尔/邦妮·怀特/朱丽·沃特斯/海伦娜·伯翰·卡特/海伦·麦克洛瑞/蒂莫西·斯波/奥利弗·费尔普斯/詹姆斯·菲尔浦斯/弗雷迪·史卓玛/杰西·卡芙/阿尔弗雷德·伊诺奇/伊文娜·林奇/Louis Cordice/斯嘉丽·伯恩/杰米·威莱特/乔什·赫德曼/罗彼·考特拉尼/沃维克·戴维斯/大卫·布拉德利/哈利·米尔林/马修·刘易斯/威廉姆·麦灵/安娜·谢弗/戴文·穆雷/伊莎贝拉·拉夫兰德/艾芙珊·阿扎德/谢发丽·裘德胡里/赫洛·费因斯-提芬/保罗·里特/大卫·休里斯/娜塔丽·特纳/马克·威廉姆斯/弗兰克·迪兰/杰玛·琼斯/拉尔夫·伊内森/梁佩诗/亚瑟·博文/鲁斯迪·戈夫/詹森·艾萨克/奥利维亚·杰森/弗莱迪·罗斯/本·谢博德/艾美达·斯丹顿/
- 2018
神奇动物：格林德沃之罪
埃迪·雷德梅恩/凯瑟琳·沃特斯顿/约翰尼·德普/裘德·洛/埃兹拉·米勒/丹·福勒/艾莉森·萨多尔/佐伊·克罗维兹/卡勒姆·特纳/金秀贤/威廉·纳迪兰/凯文·格思里/卡门·艾乔戈/沃尔夫·罗特/德里克·里德尔/科内尔·约翰/英格瓦·埃盖特·西古德松/波佩·科比/西蒙·米考克/大卫·樱井/维多利亚·耶茨/奥拉维尔·达里·奥拉夫松/大卫·威尔莫特/艾德·高根/奥莉维亚·波皮卡/Alfie Simmons/菲奥娜·格拉斯科特/杰米·坎贝尔·鲍尔/托比·瑞格波/约书亚·谢伊/布隆蒂斯·佐杜洛夫斯基/杰西卡·威廉姆斯/欧文·富尔/休·夸希/塔希尔·布尔汉/迈克尔·科布/萨比恩·克洛森/亚历珊德拉·福特/肖恩·吉斯灵厄姆/通恰伊·古奈什/迈克尔·海登/露丝·霍洛克斯/泰·赫尔利/纳西尔·贾玛/卡米尔·雷米泽斯基/迪诺·布加迪/凯瑟琳·沃特森/佐伊·克拉维兹/艾莉森·苏朵儿/丹·福格勒/秀贤/奥拉弗·达里·奥拉弗森/Wolf Roth/Derek Riddell/Victoria Yeates/波佩·科比·特曲/Johanna Thea/Jag Patel/Nasir Jama/伯纳多·桑托斯/Alexandra Ford/尼克·欧文福特/伊斯雷尔·鲁兹/约书亚·希/T/
- 2019
哈利·波特与死亡圣器(下)
丹尼尔·雷德克里夫/艾玛·沃森/鲁伯特·格林特/海伦娜·伯翰·卡特/拉尔夫·费因斯/艾伦·瑞克曼/玛吉·史密斯/汤姆·费尔顿/邦妮·怀特/朱丽·沃特斯/迈克尔·刚本/伊文娜·林奇/多姆纳尔·格里森/克蕾曼丝·波西/詹森·艾萨克/海伦·麦克洛瑞/马修·刘易斯/梁佩诗/约翰·赫特/大卫·休里斯/加里·奥德曼/吉姆·布劳德本特/艾玛·汤普森/娜塔丽·特纳/蒂莫西·斯波/大卫·布拉德利/罗彼·考特拉尼/凯莉·麦克唐纳/塞伦·希德/肖恩·比格斯代夫/沃维克·戴维斯/瑞恩·特纳/伊莎贝拉·拉夫兰德/托比·琼斯/杰玛·琼斯/艾芙珊·阿扎德/赫柏·贝尔德索尔/卢克·纽伯里/亚瑟·博文/萨缪尔·劳金/博迪·吉尔伯特/鲁斯迪·戈夫/本·诺斯弗德/拉德·舍博德兹加/尼克·莫兰/詹姆斯·菲尔浦斯/奥利弗·费尔普斯/阿德里安·罗林斯/乔恩·坎普林/斯嘉丽·伯恩/安娜·谢弗/大卫·勒格诺/盖伊·亨利/克里斯·兰金/戴文·穆雷/杰拉丁·萨莫维尔/米瑞安·玛格莱斯/西蒙·迈克伯尼/艾莉·达塞·阿登/杰西·卡芙/弗雷迪·史卓玛/本尼迪特·卡拉克/Catherine Laine/Aaron Virdee/乔治娜·雷尼达斯/Afshan Azad/阿德里安·劳林斯/娜塔莉·哈拉姆/大/
- 2004
魔法灰姑娘
安妮·海瑟薇/休·丹西/加利·艾尔维斯/Aidan McArdle/乔安娜·拉姆利/露茜·彭奇/Jennifer Higham/明妮·德里弗/埃里克·艾多尔/史蒂夫·库根/吉米·米斯特雷/薇薇卡·福克斯/帕敏德·纳格拉/吉姆·卡特/帕特里克·博金/Donna Dent/Ankita Malkan/Sally-Ann Tingle/Aimee Brigg/Helen Norton/Emmet Kirwen/Christopher Kelly/Audrey Hamm/Mikel Murfi/罗瑞·吉南/Aonghus Og McAnally/Aaron Monaghan/海蒂·克鲁姆/Alvaro Lucchesi/Paraic Breathnach/Daniel Naprous/诺拉简·努恩/Pat Kinevane/Andrea Irvine/Merrina Millsapp/Amelia Crowley/Pat McGrath/Susan Ward/阮明智/汤米·奥·哈沃/Anna Olson/Rachel Rath/Claire Michelle Scally/袁隆/Joanna Lumley/乔安娜·林莉/艾瑞克·爱都/艾丹·麦克阿德尔/丹尼尔·纳普勒斯/Emmet Kirwa/
- 2019
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒
丹尼尔·雷德克里夫/艾玛·沃森/鲁伯特·格林特/加里·奥德曼/朱丽·沃特斯/邦妮·怀特/大卫·休里斯/迈克尔·刚本/艾伦·瑞克曼/玛吉·史密斯/汤姆·费尔顿/艾玛·汤普森/朱莉·克里斯蒂/蒂莫西·斯波/乔什·赫德曼/詹姆斯·菲尔浦斯/布隆森·韦伯/罗彼·考特拉尼/大卫·布拉德利/杰拉丁·萨莫维尔/沃维克·戴维斯/吉娜维芙·冈特/伊安·布朗/戴文·穆雷/黄笑嬿/吉姆·塔瓦雷/奥利弗·费尔普斯/罗伯特·哈迪/马修·刘易斯/马克·威廉姆斯/克里斯·兰金/兰尼·亨利/李·恩格里比/阿德里安·罗林斯/费奥纳·肖/帕姆·费里斯/理查德·格雷弗斯/哈利·米尔林/唐·弗兰奇/
- 1963
杰逊王子战群妖（译制字幕版）
托德·阿姆斯特朗/南希·科维克/Gary Raymond/Laurence Naismith/尼尔·麦吉尼斯/Michael Gwynn/Douglas Wilmer/Jack Gwillim/霍纳尔·布莱克曼/John Cairney/Patrick Troughton/Andrew Faulds/Nigel Green/Ennio Antonelli/John Crawford/Aldo Cristiani/Ferdinando Poggi/Doug Robinson/Davina Taylor/Tim Turner/
- 2018
神奇马戏团之动物饼干（普通话）
艾米莉·布朗特/约翰·卡拉辛斯基/伊恩·麦克莱恩/西尔维斯特·史泰龙/Danny DeVito/丹尼·德维托/
- 2020
海底小纵队：洞穴大冒险
郭盛/苏俣/方宇/曹凯/周湘宁/王晓燕/魏茹晨/汤水雨/严明/梁晓强/
- 2022
神奇动物：邓布利多之谜（普通话）
埃迪·雷德梅恩/凯瑟琳·沃特斯顿/裘德·洛/
- 1965
蛇发女妖（译制字幕版）
克里斯托弗·李/彼得·库欣/Richard Pasco/巴巴拉·谢利/Michael Goodliffe/Patrick Troughton/Jack Watson/Joseph O\'Conor/Redmond Phillips/Jeremy Longhurst/Toni Gilpin/Joyce Hemson/Alister Williamson/Michael Peake/Sally Nesbitt/Prudence Hyman/
- 2019
哈利·波特与火焰杯
丹尼尔·雷德克里夫/艾玛·沃森/鲁伯特·格林特/蒂莫西·斯波/邦妮·怀特/罗伯特·帕丁森/汤姆·费尔顿/梁佩诗/迈克尔·刚本/玛吉·史密斯/艾伦·瑞克曼/加里·奥德曼/拉尔夫·费因斯/布莱丹·格里森/弗朗西斯·德·拉·图瓦/乔榛/杰米·威莱特/马修·刘易斯/沃维克·戴维斯/亨利·劳埃德-休斯/杰夫·劳勒/罗彼·考特拉尼/詹森·艾萨克/大卫·田纳特/马克·威廉姆斯/谢发丽·裘德胡里/奥利弗·费尔普斯/哈利·米尔林/葛蕾·贝拉玛西娜/艾芙珊·阿扎德/John Sigurdson/克蕾曼丝·波西/菲尔·塞尔维/阿德里安·罗林斯/玛格里·梅森/罗格·洛伊德-派克/伊恩·怀特/安吉拉珂·曼蒂/夏洛特·斯凯奇/莎拉·哈里森/罗伯特·哈迪/乔什·赫德曼/戴文·穆雷/威廉姆·麦灵/阿尔弗雷德·伊诺奇/雪莉·亨德森/史蒂夫·麦基/詹姆斯·菲尔浦斯/强尼·格林伍德/斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基/杰拉丁·萨莫维尔/大卫·布拉德利/普里德拉格·比耶拉克/贾维斯·考科尔/埃里克·赛克斯/米兰达·理查森/路易·多伊尔/