电影
- 2017
帕丁顿熊2
本·卫肖/休·格兰特/布莱丹·格里森/朱丽·沃特斯/吉姆·布劳德本特/艾美达·斯丹顿/彼得·卡帕尔蒂/莎莉·霍金斯/休·博内威利/萨缪尔·乔斯林/马德琳·哈里斯/艾琳·阿特金斯/汤姆·康蒂/本·米勒/诺亚·泰勒/理查德·艾欧阿德/休·博纳维尔/本·威士肖/塞缪尔·乔斯林/彼得·卡帕尔迪/伊梅尔达·斯汤顿/迈克尔·刚本/乔安娜·林莉/杰西卡·海因斯/桑吉夫·巴哈斯卡/罗比·基/Claire Keelan/梅拉·沙尔/路易斯·帕特里奇/肖拉·阿德乌西/Geoffrey Lumb/詹米·德米特鲁/Tim Fitzhigham/西蒙·法纳比/罗伯特·斯蒂文森/Emeson Nwolie/Deepak Anand/Stephen McDade/乔尔·弗莱/Kya Garwood/贾斯汀·爱德华兹/玛姬·斯蒂德/Aaron Neil/克莱尔·基兰/汤姆·戴维斯/
- 1966
虎口脱险
路易·德·菲耐斯/布尔维尔/Claudio Brook/安德丽·帕里西/Colette Brosset/玛丽·杜布瓦/克劳迪奥·布鲁克/科莱特·布罗塞/Mike Marshall/Mary Marquet/Pierre Bertin/Benno Sterzenbach/特里/西戈德·拉普/Reinhard Kolldehoff/Helmuth Schneider/Paul Préboist/Hans Meyer/Guy Grosso/Michel Modo/Peter Jacob/Rudy Lenoir/Noël Darzal/Pierre Roussel/Pierre Bastien/Jacques Sablon/Mag-Avril/Jacques Bodoin/Gabriel Gobin/Paul Mercey/Henri Génès/路易·德·菲奈斯/迈克·马歇尔/赫尔穆特·施奈德/加布里埃尔·戈班/米歇尔·莫多/赖因哈德·科尔德霍夫/保罗·梅塞/本诺·施特岑巴赫/严崇德/童自荣/尚华/于鼎/
- 2006
超市夜未眠
肖恩·比格斯代夫/艾米丽雅·福克斯/Michael Dixon/肖恩·埃文斯/米歇尔·雷恩/艾米莉娅·福克斯/迈克尔·迪克森/艾米丽雅·福克斯]迈克尔·迪克森/Sean Biggerstaff/Stuart Goodwin/Michelle Ryan/肖恩·比格斯代夫艾米丽雅·福克斯/Kinvara Balfour/达芙妮·吉尼斯/Lene Bausager/斯图尔特·古德温/Samantha Bloom/Michelle Ryang/Michael Lambourne/马克·皮克林/Nick Hancock/Frank Hesketh/Irene Bagach/Howard Ward/基莉·哈泽尔/Janine-May Tinsley/Emilia Fenton/Gayle Dudley/Cherie Nichole/Just Ardalan-Raikes/Martin Ballantyne/Honey Carmichael/Herika Fernanda/Marysia Kay/Jemmi Paretas/Marc Pickering/
- 2019
小羊肖恩2：末日农场
贾斯汀·弗莱彻/约翰·斯帕克斯/安迪·尼曼/凯特·哈伯/乔·萨格/Chris Morrell/Amalia Vitale/阿玛莉亚·维塔莱/克里斯·莫雷尔/David Holt/Kate Harbour/
- -0001
007艳传
德克·博加德/Sylva Koscina/罗伯特·莫利/Leo McKern/Roger Delgado/Derek Fowlds/Amanda Grinling/Noel Harrison/Philo Hauser/John Junkin/Gertan Klauber/John Le Mesurier/Jill Melford/Derek Nimmo/Richard Pasco/阿兰·提尔文/Eric Pohlmann/Richard Vernon/Brook Williams/Norman Bird/Andre Charisse/弗兰克·芬利/Sandra Hampton/Igo Meggido/William Mervyn/Tiberio Mitri/George Pravda/约翰·斯坦丁/西娃·科丝西娜/
- 1966
虎口脱险（译制版）
布尔维尔/路易·德·菲耐斯/克劳迪奥－布鲁克/安德丽·帕里西/Colette Brosset/迈克－马歇尔/Mary Marquet/Pierre Bertin/Benno Sterzenbach/玛丽·杜布瓦/特瑞－托马斯/Sieghardt Rupp/Reinhard Kolldehoff/Paul Préboist/Hans Meyer/Guy Grosso/Michel Modo/Peter Jacob/Rudy Lenoir/Noël Darzal/Pierre Roussel/Pierre Bastien/Jacques Sablon/Mag-Avril/Jacques Bodoin/Gabriel Gobin/Paul Mercey/Henri Génès/Helmuth Schneider/Jean Droze/Catherine Marshall/Percival Russel/
- 2016
跑调天后
梅丽尔·斯特里普/休·格兰特/丽贝卡·弗格森/西蒙·赫尔伯格/内芙·加切夫/约翰·卡瓦纳/大卫·海格/妮娜·阿里安达/Dilyana Bouklieva/Simon Helberg/蒂利亚纳·布克丽瓦/克里斯蒂安·麦凯/大卫·曼金/豪尔赫·莱昂·马丁内斯/马克·阿诺德/斯坦利·汤森德/阿兰·柯德勒/约翰·塞森斯/布里德·布伦南/大卫·米尔斯/考兰·伯恩/查尔斯·斯特里特/所罗门·塔伊沃·贾斯提费尔德/玛丽·伯格/席德·菲尼克斯/卡梅隆·卡夫/艾略特·利维/乔治娜·莫顿/罗茜·本杰明/斯蒂芬妮·莱恩/丹尼·马哈尼/达尔·达什/保拉·戴安尼索提/小比利·格里芬/格雷戈·洛基特/芙洛·费拉科/乔什·奥康纳/阿依达·嘉丽弗莉娜/Rebecca Ferguson/Brid Brennan/Stanley Townsend/梅德雷妮·奈特/
- 2016
飞鹰艾迪
塔伦·埃格顿/休·杰克曼/克里斯托弗·沃肯/马克·本顿/Iris Berben/蒂姆·麦克纳尼/塔伦·埃哲顿/安妮亚·索文斯金/基思·艾伦/乔·哈特利/埃德温·安德烈/吉姆·布劳德本特/伊赫斯·贝尔本/丹尼尔·英格斯/丹尼尔·韦斯特伍德/马克·本雅明/拉斯科·阿特金斯/麦德斯·斯加德·彼得森/汤姆·科斯特洛/鲁内·泰特/Joachim Raaf/Sean A·Jackson/马特·里皮/格雷厄姆·弗莱彻-库克/Paul Reynolds/迪科康·托尔森/Jack Costello/Carlton Bunce/Jozef Aoki/Aria DeMaris/Karl Farrer/基姆·吉尔施纳/Billy Holland/马汀·麦格/Garry Moore/Jassie Mortimer/罗伊·贝克/Daz Black/安东尼·奇泽姆/Tom Dab/Jessica Allain/Austin Burrows/Bron James/Cameron Edwards/Caolan McClafferty/Charlie Richards/Felix Everding/Guna Gultniece/Jennifer Catford/Katie Hudson/Mac Pietowski/
- 1962
一枝梨花压海棠（上部）
詹姆斯·梅森/谢利·温特斯/苏·莱恩/Gary Cockrell/Jerry Stovin/Diana Decker/Lois Maxwell/Cec Linder/Bill Greene/Shirley Douglas/Marianne Stone/Marion Mathie/James Dyrenforth/Maxine Holden/John Harrison/Colin Maitland/Terry Kilburn/C·Denier Warren/Roland Brand/彼得·塞勒斯/Irvin Allen/Beverly Bennett/Ed Bishop/Angela Bradley/Jean Carnt/Jean Collins/彼得·库欣/Jennifer Dodd/Anne Flack/Susanne Gibbs/Jacqueline Harris/Loraine Hart/Gloria Johnson/Jenny Jones/Lilian Keeton/Eric Lane/Linda Lawrence/克里斯托弗·李/Isabelle Lucas/Coral M/
- 2003
憨豆特工
罗温·艾金森/约翰·马尔科维奇/娜塔莉·安博莉亚/塔莎·德·瓦斯康赛··/格雷·怀斯/彼得·休伊特/塔莎·德·瓦斯康赛洛丝/本·米勒/道格拉斯·迈克弗兰/Steve Nicolson/Terence Harvey/蒂姆·皮戈特-史密斯/Nina Young/蒂姆·皮戈特·史密斯/法鲁克·普鲁蒂/特雷弗·麦克唐纳/海莉·埃克/内维尔·菲利普斯/克里斯·塔伦特/Norman Campbell Rees/塔尼娅·戴维斯/詹姆斯·恩布里/凯文·麦克纳利/劳伦斯·理查德森/盖·耶·韦斯特霍夫/奥利弗·福德·戴维斯/詹姆斯·格林尼/厄俄斯·蔡特/特伦斯·哈维/妮娜·扬/山姆·比兹利/凯文·摩尔/珍妮·加洛韦/普鲁内拉·斯凯尔斯/蒂姆·贝灵顿/童自荣/
- 1992
卓别林传
小罗伯特·唐尼/杰拉钉卓别林/安东尼·霍普金斯/丹·艾克罗伊德/玛丽莎·托梅/凯文·克莱恩/玛丽亚·皮提罗/米拉·乔沃维奇/戴安·琳恩/南希·特拉维斯/詹姆斯·伍兹/比尔·帕特森/大卫·杜楚尼/杰拉丁·卓别林/Todd Mason Covert/莫伊拉·凯利/保罗·莱斯/约翰·肖/佩内洛普·安·米勒/凯文·杜恩/小罗伯特·约翰·唐尼/保罗·瑞斯/黛布拉·摩尔/彼得·克鲁克/迈克尔·布莱文斯/Tom Bradford/弗兰西斯卡·布勒/马修·科特尔/Hugh Downer/唐尼·凯尔/布莱恩·科尔曼/玛丽斯塔克/霍华德·卢刘易斯/阿兰·福德/约翰·斯坦丁/菲尔·福尔曼/柯克乔丹/罗伯特·皮特斯/约翰格伦哈丁/埃娜·巴加/诺伯特·魏塞尔/大卫·穆尼/迈克尔·凯德/Marc Ian Sklar/Phil Brown/泰伦斯·斯通/查尔斯·豪尔顿/山姆·豪伦德/布莱德利·皮尔斯/P·H·Moriarty/斯盖·拉姆夫/弗兰基沙利文/Ken Gehrig/马尔科姆·特里斯/Renata Scott/迈克尔·A·戈尔杰/杰瑞詹森/杰拉尔德西姆/Donald Elson/丹尼斯·韦罗/萨沙·本奈特/Jessica Russell/乔希·马奎尔/Joy Claussen/
- 2001
BJ单身日记
科林·费尔斯/Renée Zellweger/休·格兰特/蕾妮·齐薇格/柯林·菲尔斯/吉姆·布劳德本特/蕾妮·泽尔维格/Colin Firth/Hugh Grant/Jim Broadbent/芮妮·齐薇格/科林·费斯/盖玛·琼斯/詹姆斯·福克纳/雪莉·亨德森/艾伯丝·戴维兹/霍纳尔·布莱克曼/莎莉·菲利普斯/萨曼·拉什代/杰弗里·阿切尔/詹姆斯·卡利斯/莎拉·亚历山大/杰玛·琼斯/多莉·韦尔斯/西莉亚·伊姆里/克里斯平 伯汉姆-卡特/克莱尔·斯金纳/费莉西蒂·蒙塔古/埃玛·阿莫斯/保罗·布洛克/内尔·皮尔森/帕特里克·巴罗/查米恩·梅/唐纳德·道格拉斯/盖瑞斯·马克/马克·林伍德/
- 1966
撩妹高手（译制字幕版）
迈克尔·凯恩/谢利·温特斯/米利塞特·马丁/Julia Foster/珍·爱舍/莎莉·安妮·菲尔德/薇薇·莫昌特/伊林诺·布朗/丹霍姆·艾略特/Alfie Bass/Graham Stark/穆雷·梅尔文/Sydney Tafler/Pauline Boty/Peter Graves/Harry Locke/Bryan Marshall/Cardew Robinson/Tony Selby/Queenie Watts/Virginia Wetherell/