电影
- 2017
帕丁顿熊2
本·卫肖/休·格兰特/布莱丹·格里森/朱丽·沃特斯/吉姆·布劳德本特/艾美达·斯丹顿/彼得·卡帕尔蒂/莎莉·霍金斯/休·博内威利/萨缪尔·乔斯林/马德琳·哈里斯/艾琳·阿特金斯/汤姆·康蒂/本·米勒/诺亚·泰勒/理查德·艾欧阿德/休·博纳维尔/本·威士肖/塞缪尔·乔斯林/彼得·卡帕尔迪/伊梅尔达·斯汤顿/迈克尔·刚本/乔安娜·林莉/杰西卡·海因斯/桑吉夫·巴哈斯卡/罗比·基/Claire Keelan/梅拉·沙尔/路易斯·帕特里奇/肖拉·阿德乌西/Geoffrey Lumb/詹米·德米特鲁/Tim Fitzhigham/西蒙·法纳比/罗伯特·斯蒂文森/Emeson Nwolie/Deepak Anand/Stephen McDade/乔尔·弗莱/Kya Garwood/贾斯汀·爱德华兹/玛姬·斯蒂德/Aaron Neil/克莱尔·基兰/汤姆·戴维斯/
- 2023
飞鸭向前冲（普通话）
库梅尔·南贾尼/伊丽莎白·班克斯/
- 1966
虎口脱险
路易·德·菲耐斯/布尔维尔/Claudio Brook/安德丽·帕里西/Colette Brosset/玛丽·杜布瓦/克劳迪奥·布鲁克/科莱特·布罗塞/Mike Marshall/Mary Marquet/Pierre Bertin/Benno Sterzenbach/特里/西戈德·拉普/Reinhard Kolldehoff/Helmuth Schneider/Paul Préboist/Hans Meyer/Guy Grosso/Michel Modo/Peter Jacob/Rudy Lenoir/Noël Darzal/Pierre Roussel/Pierre Bastien/Jacques Sablon/Mag-Avril/Jacques Bodoin/Gabriel Gobin/Paul Mercey/Henri Génès/路易·德·菲奈斯/迈克·马歇尔/赫尔穆特·施奈德/加布里埃尔·戈班/米歇尔·莫多/赖因哈德·科尔德霍夫/保罗·梅塞/本诺·施特岑巴赫/严崇德/童自荣/尚华/于鼎/
- 2019
小羊肖恩2：末日农场
贾斯汀·弗莱彻/约翰·斯帕克斯/安迪·尼曼/凯特·哈伯/乔·萨格/Chris Morrell/Amalia Vitale/阿玛莉亚·维塔莱/克里斯·莫雷尔/David Holt/Kate Harbour/
- 2016
鲁滨逊漂流记 2016
马提亚斯·施维赫夫/卡亚·叶娜尔/伊尔卡·贝桑/迪特·哈勒沃登/Ilka Bessin/爱琳·缇索/Kaya Yanar/尤里·罗文福/Tobias Lelle/尤里·洛文塔尔/Ghadah Al-Akel/Jan-David Rönfeldt/伽达·雅拉科/Jan David Rönfeldt/汤米·摩根施特恩/梅兰妮·欣茨/伯特·弗兰兹克/杰斯克·维特根/
- 1966
虎口脱险（译制版）
布尔维尔/路易·德·菲耐斯/克劳迪奥－布鲁克/安德丽·帕里西/Colette Brosset/迈克－马歇尔/Mary Marquet/Pierre Bertin/Benno Sterzenbach/玛丽·杜布瓦/特瑞－托马斯/Sieghardt Rupp/Reinhard Kolldehoff/Paul Préboist/Hans Meyer/Guy Grosso/Michel Modo/Peter Jacob/Rudy Lenoir/Noël Darzal/Pierre Roussel/Pierre Bastien/Jacques Sablon/Mag-Avril/Jacques Bodoin/Gabriel Gobin/Paul Mercey/Henri Génès/Helmuth Schneider/Jean Droze/Catherine Marshall/Percival Russel/
- 1956
艾琳娜和她的男人们
英格丽·褒曼/梅尔·弗尔/让·马莱/Jean Marais/玛加丽·诺尔/让-克劳德·布里亚利/Jean Richard/Juliette Gréco/Pierre Bertin/多拉·多尔/Frédéric Duvallè/Renaud Mary/Jacques Morel/Albert Rémy/Léo Marjane/Jean Claudio/Mirko Ellis/Jacques Hilling/Jacques Jouanneau/Elina Labourdette/Olga Valéry/Gérard Buhr/Georges Hubert/Joan Castanyer/Rodolfo Lodi/Gregori Chmara/Gaston Modot/Liliane Ernout/阿拉姆·斯特凡/Jim Gérald/Yves Thomas/Claire Gérard/Charles Dolfus/René Bernard/Francine Bergé/René Berthier/Lyne Carrel/Jaque Catelain/Yvonne Dany/Hubert de Lapp/让·马雷/让·克劳德·布里亚利/Dora Doll/Frédéric Duvallès/梅尔·费勒/
- 1954
阿里巴巴（译制配音版）
费南代尔/Dieter Borsche/Samia Gamal/Henri Vilbert/Edouard Delmont/Edmond Ardisson/Manuel Gary/Julien Maffre/Leopoldo Francés/Gaston Orbal/Bob Ingarao/Yoko Tani/Fanfan Minucci/José Casa/Abdelhaq Chraibi/Mohamed Gabsi/Piella Sorano/Micheline Gary/Bachir El Alj/
- 2003
憨豆特工
罗温·艾金森/约翰·马尔科维奇/娜塔莉·安博莉亚/塔莎·德·瓦斯康赛··/格雷·怀斯/彼得·休伊特/塔莎·德·瓦斯康赛洛丝/本·米勒/道格拉斯·迈克弗兰/Steve Nicolson/Terence Harvey/蒂姆·皮戈特-史密斯/Nina Young/蒂姆·皮戈特·史密斯/法鲁克·普鲁蒂/特雷弗·麦克唐纳/海莉·埃克/内维尔·菲利普斯/克里斯·塔伦特/Norman Campbell Rees/塔尼娅·戴维斯/詹姆斯·恩布里/凯文·麦克纳利/劳伦斯·理查德森/盖·耶·韦斯特霍夫/奥利弗·福德·戴维斯/詹姆斯·格林尼/厄俄斯·蔡特/特伦斯·哈维/妮娜·扬/山姆·比兹利/凯文·摩尔/珍妮·加洛韦/普鲁内拉·斯凯尔斯/蒂姆·贝灵顿/童自荣/
- 2003
你丫闭嘴
杰拉尔·德帕迪约/让·雷诺/理查·贝里/安德烈·杜索里埃/Jean-Pierre Malo/蕾奥娜·维埃拉/奥雷利安·雷克因/米歇尔·奥蒙特/约翰·利伯欧/让·皮埃尔·麦洛/Jean Michel Noirey/理查德·贝瑞/Laurent Gamelon/理查·拜瑞/热拉尔·德帕迪约/理查德·贝里/安德雷·杜索利尔/Jean-Michel Noirey/Aurélien Recoing/Vincent Moscato/提基·霍尔加多/Michel Aumont/Loic Brabant/Arnaud Cassand/Edgar Givry/Adrien Saint-Joré/Guy Delamarche/Rebecca Potok/Stéphane Boucher/Ludovic Berthillot/Thierry Ashanti/Pierre Rousselle/Michaël Troude/Norbert Haberlick/Antoine Blanquefort/Eric Vanzetta/Dominique Parent/Luq Hamet/Gérard Renault/Pétronille Moss/纪尧姆·德·通屈埃代克/Jean Dell/Stéphane Jacquot/Ph/